Tim Ottinger & Jeff Langr present the blog behind the versatile
Pragmatic Programmers reference cards.
Doctor Dan's Prescription
Dr Dan's Prescription: An Agile Flashcard a Day keeps the Fail away...
This photo of card #33 was received via twitter from Daniel Thomas (@geekdan) in Brisbane, Australia, complete with the quote above.
I like how they have a low-tech "frame" for the cards, and a place of honor on the team whiteboard. I hope they get some help, humor, or inspiration from the deck.
Dan tweets a lot of interesting links. Give him a follow.
A Card-Enriched Workspace
The new website-only card, Five Rules for Distributed Teams, is shown on the monitor. It was released coincidentally with Lisa Crispin and Nanda Lankalapalli's StickyMinds article on Tele-teams. I guess the distributed team meme is in the air.
Brian is the fellow who has been posting the excellent near-daily meditations on the 52 cards of the official Agile In A Flash deck released by Pragmatic Programmers in late January of this year.
We are very proud, indeed.
Rules for Distributed Teams
As the Greatest Agile-In-A-Flash Card Wielding Coaches So Far(tm), we're often asked for advice (or drawn into arguments) about how to make agile work with distributed teams. Sometimes it's for more humble reasons, though: We've both been remote members of a team, pair-programming with peers daily. We prescribe the following rules for distributed development:
- Don't. Traditional organizations should avoid the extra strain, trouble, and expense of remote members without a significant reason. For example, building a better team using remote rockstars might provide some justification, but you might also be better off with a capable, local team that works well together. It's often out of your control, though, and in the hands of a really big boss, bean counter, or entrenched culture. You can make it work: Virtual organizations, startups, and the like find great success using virtual tools, pairing, and non-traditional communication pathways. Make sure you really mean it, because it's not a trouble-free add-on to the way your large organization does things now.
- Don't treat remotes as if they were local. Treat your "satellite" developers as competent people with physical limitations. A remote is visually impaired, since he can only see through a web cam, and only when it is on. He cannot see the kanban board, the other side of the camera, and so on. Likewise, he only hears what is said into the microphone and not at all if simultaneous conversations occur. A remote cannot cross the room and talk to people, so interoffice chat (Skype, Jabber, etc) is essential. The local team has to make concessions, repeat conversations, and be the eyes and ears of the remote employees. Do not treat unequal things as equal--accept that there are compromises.
- Don't treat locals as if they were remote. You certainly can install electronic kanban boards, online agile project management tools, instant messaging, cameras, email, and shared document management so that every local can sit alone in a cubicle or office and behave just like a remote employee. Rather than being empowered, you are all equally limited (see point #2). Never limit so that all are equal. Allow all to rise to greatness. The power of people working closely together in teams is significant (see first bullet above).
- Latitude hurts, but longitude kills. Just being remote hurts (see first two bullets), but the complications can be overcome when employees share the same time zone and working hours. The further you move the team across time zones, the fewer common hours they have, and the longer any kind of communication takes to make a round-trip. Agile is predicated on short feedback loops, so 24-hour turn-around is out of the question. If you can't be a single team that works together, create separate agile teams.
- Don't always be remote. Begin your engagement with a nice long on-site visit. A week is barely enough. Two weeks starts to make it work. Visiting for one week a quarter or even a week a month can keep a feeling of partnership alive. Dealing with difficulties is easy among people who know and respect each other. While constant telepresence (Skype, Twitter, IM, etc.) can minimize the problem of "out-of-sight, out of mind," studies show that distributed team success requires teams with strong interpersonal relationships, built best on face-to-face interaction. The bean counters may not be able to comprehend it, but the investment is well worth the return.